古之勷立天壤、澤洽人心，是皆勒燕、圖麟，流芳汗簡载為光者也。臺灣自鴻濛以來，聖化未敷;鄭氏逋播於斯，凡三世。波濤弗靖，聖天子時广南顾之憂。二十有二年，特簡靖海將軍侯施公招懷閫。之士民交慶曰:「維桑與梓，有長城矣」!迨夫所師銅陵，首戒妄殺。六月帆，恬浪息;直澎島，克奏膚功。雖曰天命，詎非精誠所感哉?至若俘，悉藥，縱使還家·蔡人吾民，出自真挚，故臺人始齋心而納款焉降審既授，兵不血刃;元黄壶，歡呼動地。其視晉公之平淮西、武惠之下江南，又殆過之!然臺去内地千里，戶不啻十萬。或欲一朝議棄，無論萬家鳩鵠,買棹無資;即令囊空歸井，饑寒慘迫辗轉不堪憐乎 ?沉為南疆，抗咽，鹿耳險於孟門，墟其地，保無逋逃淵、贻將來憂者 ?是以力請於朝，籍為郡縣。此有功於朝廷甚大，有德於斯民甚厚!迨勾當事畢，奏凱旋師，題留總鎮吳公諱英者暫駐彈。而又念弁目之新附未輯也、兆庶之棄業虧課也，則又委參將陳君諱遠致者加意鈐束之、暉心招之。是侯之心，無一息可舒臺民於 懷!抱;而東海陬壤，無一人不頌覆幬於如天也。今荆棘遐甸，遍藝桑麻;詩書陶淑，爭榮桃李;極之戴髮負齒之倫，莫不共沾教化。緊誰之功!臺之人士，感於十年之後，久而愈深，群謀勒石以效哀思，歷疏所由，遠丐余言，余固口然口口矣，安能多口口，即以所詔余者代述以刻之。俟夫異時太史之張大其事，而流芳奕世云。
侯諱琅，字琢公，籍泉之晉江縣。
康熙三十二年歲次癸酉陽月日!，臺灣縣四坊鄉耆、铺民等仝仝。……

【以下简体版】
古之勋立天壤、泽洽人心，是皆勒燕、图麟，流芳汗简，千载为光者也。台湾自辟鸿蒙以来，圣化未敷；郑氏逋播于斯，凡历三世。波涛弗靖，圣天子时廑南顾之忧。二十有二年，特简靖海将军侯施公招怀闽阃。闽之士民交庆曰：『维桑与梓，有长城矣』！
迨夫誓师铜陵，首戒妄杀。六月扬帆，风恬浪息；直捣澎湖，克奏肤功。虽曰天命，讵非精诚所感哉？至若阵伤俘获，悉为疗药，纵使还家。蔡人吾人，出自真挚，故台人始斋心而纳款焉。降幡既受，兵不血刃；元黄壶浆，欢呼动地。其视晋公之平淮西、武惠之下江南，又殆过之！
然台去内地千里，户不啻十万。或欲一朝议弃，无论万家鸠鹄，买棹无资；即令囊空归井，饥寒惨逼，辗转不堪怜乎？况为南疆抗咽，鹿耳险于孟门，虚其地，保无逋逃渊薮、贻将来忧者？是以力请于朝，籍为郡县。此有功于朝廷甚大，有德于斯民甚厚！
迨勾当事毕，奏凯旋师，题留总镇吴公讳英者暂留弹压。而又念弁目之新附未辑也、兆庶之弃业亏课也，则又委参将陈君讳远致者加意钤束之、殚心招徕之。是侯之心，无一息可舒台民之怀抱；而东海陬壤，无一人不颂覆帱于如天也。
今荆棘遐甸，遍艺桑麻；诗书陶淑，争荣桃李；极之戴发负齿之伦，莫不共沾教化。繄谁之功！台之人士，感于十年之后，久而弥深，群谋勒石以效衮思，历疏所由以镌刻之。俟夫异时太史之张大其事而流芳奕世云。
侯讳琅，字琢公，籍泉之晋江县。
康熙三十二年岁次癸酉阳月榖旦，台湾县四坊乡耆、铺民等同立（姓名难以尽载）。

本物件為西元1693年（康熙32年）靖海將軍侯施公功德碑記；臺灣縣里人感於靖海侯施琅力請留臺，有功於廟、德澤於民；入清十年以來，「荊棘遐甸，遍藝桑麻；詩書陶淑，爭榮桃李」；皆施氏功德，故勒石頌德，並記其平臺事功，以流芳奕世。
碑龛台南市中区民族路大天后宫享殿右壁，高二九四公分，宽八六公分，花冈岩。载此文者有高拱干「台湾府志」、周元文「重修台湾府志」、刘良璧「重修福建台湾府志」等书，俱缺其年款。

台湾文化部典藏网