万历三十五年秋防德州营①石义白草洼西空创修敌台一座周围一十二丈高连垛口三丈五尺
钦差总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷经略御倭太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史重庆骞达
钦差整饬蓟州等处□……口都察院右②都御史兼兵部右侍郎泾阳刘四科
巡③直隶监察御史桐城方大美
钦差巡按直隶监察御史安丘王业宏
钦差镇守蓟州永平山海等处地方兼备倭总兵官右军都督府都督金④事延安杜松
钦差整饬永平⑤等处兵备兼管屯田马政口传海防山东布政使司参政兼按察司金⑥事临海应朝卿
钦差协守蓟镇东路等处地方分理总兵事务副总兵官后军都督府都督金⑦事路州胡承勋
钦差分守石门路等处地方参将署都指挥金⑧事平虏李芳春
钦差统领蓟镇德州秋班官军游击将军署都指挥金⑨事山阴赵一元
钦依守备义院口等处地方以口指挥体统行事指挥金⑩事东胜李文光
德州营中军指挥金⑪事梁喜
千总副千户王吉士
把总百户□□□
万历三十五年岁次丁未⑫秋吉日立

《明蓟镇长城石刻》记载如下：
万历三十五年秋防，德州营修完①石义白草洼西空，创修敌台一座，周围一十二丈，高连垛口三丈五尺。
钦差总督蓟辽保定等处军务兼理粮饷经略御倭、太子太保兵部尚书兼都察院右副都御史重庆蹇达。
钦差整饬蓟州等处□□□□□□□等府地方都察院右副都御史兼兵部右侍郎泾阳刘四科。
巡按③直隶监察御史桐城方大美。
钦差巡按直隶监察御史安丘王业宏。
钦差镇守蓟州永平山海等处地方兼备倭、总兵官右军都督府都督佥④事延安杜松。
钦差整饬永平山海⑤等处兵备兼管屯田马政□传海防、山东布政使司参政兼按察司佥⑥事临海应朝卿。
钦差协守蓟镇东路等处地方、分理总兵事务副总兵官后军都督府都督佥⑦事路州胡承勋。
钦差分守石门路等处地方、 参将署都指挥佥⑧事平虏李芳春。
钦差统领蓟镇德州秋班官军、游击将军署都指挥佥⑨事山阴赵一元。
钦依守备义院口等处地方、以□指挥体统行事指挥佥⑩事东胜李文光。
德州营中军指挥佥⑪事梁喜。
千总副千户王吉士。
把总百户□□□。
万历三十五年，岁次丁未季⑫秋吉日立。

• 收藏地点：青龙满族自治县文物管理所。
• 材质规格：青石质，长九五、宽七一厘米。
• 形制纹饰： 卧式方碑，周边阴刻三点五厘米卷云纹边框饰。
• 书体格式： 阴刻楷书，竖式一五行，每行字数不一，全文三七四字，字径一点五厘米，缺损一六字。
• 镌刻时间：明万历三十五年（一六O七年）。
• 保存现状：左下角残缺，基本完整。

《明蓟镇长城石刻》记载如下：
此碑发现于青龙县境内长城敌台上，现藏于青龙满族自治县文物管理所。碑左下角残缺，基本完整，青石质，卧式方碑，周边阴刻3.5厘米宽卷云纹边框饰。长95、宽71厘米。碑文阴刻楷书，竖 式15行，每行字数不一，全文374字，字径1.5厘米，缺损16字。

碑文分别来源于《河北省明代长城碑刻辑录 上》和《明蓟镇长城石刻》，若干字有差异，说明如下：
①此处有“修完”两字。
②此处有“副”字。
③此处有“按”字。
④、⑥、⑦、⑧、⑨、⑩、⑪此处应为“佥”字。
⑤此处无“山海”两字。
⑫此处有“季”字。

《河北省明代长城碑刻辑录 上》第63页
《明蓟镇长城石刻》第129-130页，第328页（图版）